1 00:00:01,443 --> 00:00:03,107 Anteriormente en El Proyecto Mindy... 2 00:00:03,215 --> 00:00:05,689 sabes que eres adecuado para alguien cuando te obligan 3 00:00:05,756 --> 00:00:07,660 ser la mejor versión de ti mismo. 4 00:00:07,729 --> 00:00:08,789 Te amo. 5 00:00:08,933 --> 00:00:10,460 creo que estoy listo para mudarse. 6 00:00:10,671 --> 00:00:11,800 Éste es positivo. 7 00:00:11,875 --> 00:00:12,866 Estoy realmente embarazada. 8 00:00:12,945 --> 00:00:13,971 Somos una familia. 9 00:00:14,651 --> 00:00:15,950 he empezado mi propio negocio. 10 00:00:16,022 --> 00:00:17,492 El Lahiri Clínica de Fertilidad. 11 00:00:17,560 --> 00:00:20,832 no es raro querer a tu novio arrodillarse 12 00:00:20,903 --> 00:00:23,308 y conocer a tus padres y conseguirte un anillo. 13 00:00:23,378 --> 00:00:25,510 Lo he hecho. He estado casado y no fue tan bien. 14 00:00:25,585 --> 00:00:26,576 Significa... 15 00:00:26,655 --> 00:00:29,494 Simplemente... El matrimonio no significa nada. Significa algo para mí. 16 00:00:29,563 --> 00:00:30,897 ¿Sí? 17 00:00:30,968 --> 00:00:33,203 no vienes a la boda y luego El doctor Castellano no viene. 18 00:00:33,275 --> 00:00:35,578 Espera, espera, espera. Esperar. Esperar. danny no en la boda? 19 00:00:35,649 --> 00:00:40,061 Si pudiera levantarme significa Por las cosas que creo 20 00:00:47,252 --> 00:00:49,885 Soy Danny Castellano. y estoy enamorado con tu hija. 21 00:00:50,629 --> 00:00:51,791 yo soy el padre de su bebe, 22 00:00:51,899 --> 00:00:53,564 y necesito que sepas que los amaré 23 00:00:53,638 --> 00:00:55,269 y cuidarlos hasta el día de mi muerte. 24 00:00:56,514 --> 00:00:57,540 pero yo no creer en el matrimonio. 25 00:00:57,618 --> 00:01:01,061 Debido a algunas cuestiones personales experiencias que he tenido, 26 00:01:01,162 --> 00:01:02,496 lo cual no haré entrar ahora. 27 00:01:04,472 --> 00:01:06,809 Mi padre nos abandonó. Y mi esposa me engañó. 28 00:01:06,980 --> 00:01:08,280 El padre Mike dice es porque 29 00:01:08,384 --> 00:01:09,513 No oré lo suficiente cuando era niño, 30 00:01:09,588 --> 00:01:11,617 y estaba demasiado ocupado, "Aplicar el freno de mano" 31 00:01:11,694 --> 00:01:12,720 si eso se traduce. 32 00:01:14,102 --> 00:01:15,971 Entonces, si somos buenos, Sr. Lahiri, 33 00:01:16,041 --> 00:01:17,774 voy a dirigir De regreso a Nueva York. 34 00:01:17,847 --> 00:01:19,580 No creo que la India realmente está de acuerdo conmigo. 35 00:01:19,887 --> 00:01:22,486 Soy sirviente. Nada de inglés. 36 00:01:22,562 --> 00:01:24,158 - ¿Qué? - ¿Hay algún problema? 37 00:01:24,234 --> 00:01:25,636 Soy Tarun Lahiri. 38 00:01:26,741 --> 00:01:28,542 No. No hay ningún problema. 39 00:01:28,614 --> 00:01:29,742 Yo, eh... 40 00:01:30,052 --> 00:01:33,153 Soy la compañera de trabajo de Mindy. 41 00:01:33,229 --> 00:01:36,068 y estoy aquí sólo hacer turismo. 42 00:01:36,772 --> 00:01:38,300 Ya sabes, 43 00:01:38,378 --> 00:01:40,908 Taj Mahal, Templo de la Perdición, grandes éxitos. 44 00:01:40,986 --> 00:01:42,046 ¿Eres Morgan? 45 00:01:42,123 --> 00:01:43,855 ¡Por fin nos encontramos! 46 00:01:44,062 --> 00:01:45,326 Eh, no, no, señor. 47 00:01:45,800 --> 00:01:47,396 Comparte este mango conmigo. 48 00:01:47,473 --> 00:01:49,810 No, yo... no soy Morgan. Soy el Dr. Danny Castellano. 49 00:01:49,880 --> 00:01:52,787 Morgan nunca ha Olvidé mi cumpleaños. 50 00:01:52,856 --> 00:01:55,422 El año pasado me envió un cartel del Rat Pack. 51 00:01:56,133 --> 00:01:58,231 ¿Dónde te alojas? ¿Doctor Castellano? 52 00:01:58,507 --> 00:02:00,479 Yo soy, eh... Sólo estoy, eh... 53 00:02:00,547 --> 00:02:02,211 Sólo me quedo, ya sabes, simplemente caminando por la calle. 54 00:02:02,285 --> 00:02:03,516 Caminando. Disparates. 55 00:02:03,623 --> 00:02:05,025 tu vendras y quédate con nosotros. 56 00:02:05,094 --> 00:02:06,929 Oh, no. Sr. Lahiri, No pude. 57 00:02:07,000 --> 00:02:08,767 ¿Está nuestro hogar debajo de ti? 58 00:02:09,709 --> 00:02:12,148 En absoluto. Pasa. Deja tu bolso. 59 00:02:13,955 --> 00:02:14,946 Bueno. 60 00:02:17,031 --> 00:02:20,132 Morgan, si Danny no está en la boda de Peter, entonces ¿dónde está? 61 00:02:21,277 --> 00:02:22,873 Oh, Dios. 62 00:02:22,950 --> 00:02:25,253 Esperar. Esperar. Sólo relájate. 63 00:02:25,925 --> 00:02:28,057 ¿Bueno? No saque conclusiones precipitadas. 64 00:02:28,299 --> 00:02:30,134 Sí, tienes razón. Tienes razón. 65 00:02:30,205 --> 00:02:32,109 ¿Qué es lo peor? ¿eso podría pasar? 66 00:02:32,178 --> 00:02:34,378 El Dr. C conoció a otra mujer. y me enamoré de ella 67 00:02:34,452 --> 00:02:35,513 y él está con ella ahora. 68 00:02:35,589 --> 00:02:37,025 ¡Dios mío! 69 00:02:37,997 --> 00:02:39,261 Oh... 70 00:02:50,535 --> 00:02:52,166 ¿Por qué Danny huiría? 71 00:02:52,241 --> 00:02:54,236 Sólo porque quería casarse? 72 00:02:54,314 --> 00:02:56,378 Quiero decir, estoy embarazada con su hijo. 73 00:02:56,454 --> 00:02:58,426 ¿Y para qué? Este estúpido apartamento 74 00:02:58,494 --> 00:03:00,363 eso parece que fue ¿decorado por Teddy Roosevelt? 75 00:03:00,834 --> 00:03:03,034 Y no me hagas empezar en este feo piano. 76 00:03:03,142 --> 00:03:04,407 Ocupa mucho espacio. 77 00:03:04,479 --> 00:03:06,644 Mientras tanto, amado mío South Park máquina de pinball 78 00:03:06,719 --> 00:03:07,711 ¡Se pudre en el almacenamiento! 79 00:03:13,674 --> 00:03:14,871 mi vida seria mucho mejor 80 00:03:14,945 --> 00:03:17,647 si me hubiera enamorado con alguien más. 81 00:03:45,373 --> 00:03:46,536 ¿Dónde estoy? 82 00:03:47,012 --> 00:03:49,075 Oh, no. ¿Me rompí? al ático de Mariah Carey 83 00:03:49,151 --> 00:03:50,142 ¿y volver a dormir? 84 00:03:53,331 --> 00:03:54,596 ¡Ah! ¿Qué? ¿Qué? ¡Ah! Ay dios mío. Ay dios mío. 85 00:03:54,669 --> 00:03:56,436 ¿Eres un invasor de hogar atractivo? ¡Por favor no me mates! 86 00:03:56,541 --> 00:03:57,977 Nena, es... Soy yo. 87 00:03:58,046 --> 00:03:59,037 Es Matt. 88 00:04:00,118 --> 00:04:01,247 Tu marido. 89 00:04:01,891 --> 00:04:03,829 ¿Ex-aprietame? 90 00:04:07,728 --> 00:04:11,737 Arrancado y corregido por mstoll 91 00:04:19,479 --> 00:04:21,748 Uh, creo que ha Ha sido un malentendido. 92 00:04:21,920 --> 00:04:23,720 tu no eres mi marido porque yo no soy... 93 00:04:25,598 --> 00:04:27,000 ¡Dios mío! 94 00:04:27,470 --> 00:04:28,701 ¡Este anillo es enorme! 95 00:04:29,143 --> 00:04:31,412 Sí. Dijiste que si no lo hacía conseguirte un anillo lo suficientemente grande, 96 00:04:31,483 --> 00:04:35,017 Podría: "Acostumbrarme a cantar mi propia D para el resto de mi L." 97 00:04:35,529 --> 00:04:36,590 Eso me suena a mí. 98 00:04:36,933 --> 00:04:38,426 Sí, lo hace. 99 00:04:38,605 --> 00:04:39,631 Buenos días, nena. 100 00:04:39,875 --> 00:04:41,848 ¿Hambriento? Sí. Siempre. 101 00:04:43,253 --> 00:04:45,749 Anoche Desearía no haberlo conseguido nunca junto con Danny, 102 00:04:45,828 --> 00:04:48,028 y esta mañana mi deseo se hizo realidad. 103 00:04:48,102 --> 00:04:49,629 Es como 13 pasando a 30, 104 00:04:49,706 --> 00:04:52,613 excepto que todavía estoy la misma edad, 26. 105 00:04:52,683 --> 00:04:53,982 ¿Ese es Gramercy Park? 106 00:04:54,121 --> 00:04:56,025 ¿Vivo en Gramercy Park? 107 00:04:56,160 --> 00:04:57,858 Ese es Jon Stewart comiendo un hot dog. 108 00:04:58,166 --> 00:05:00,868 Y estamos casados. Y ¿No lleva kipá? 109 00:05:01,008 --> 00:05:02,741 Entonces, ¿cómo somos tan ricos? 110 00:05:04,218 --> 00:05:05,414 ¿Y qué pasa con este tipo? 111 00:05:05,856 --> 00:05:08,056 Muy caliente, vive en un set de telenovela, 112 00:05:08,465 --> 00:05:10,334 y él quería ¿Casarte con mi culo gordo? 113 00:05:10,404 --> 00:05:12,103 ¿Qué soy yo? ¿chantajearlo? 114 00:05:12,177 --> 00:05:13,441 Está bien, detective Mindy. 115 00:05:13,581 --> 00:05:16,955 solo necesito concentrarme, ser genial y hazle preguntas normales. 116 00:05:17,626 --> 00:05:19,495 Oye cariño, ¿puedo ver? tu partida de nacimiento? 117 00:05:19,833 --> 00:05:21,235 ¿Qué? No importa. 118 00:05:23,211 --> 00:05:25,377 ¿Sabes lo que pensé? ¿Sería un juego divertido? 119 00:05:25,651 --> 00:05:27,247 tu y yo jugando Verdad o Reto. 120 00:05:27,490 --> 00:05:28,550 Bueno. ¿Bien? 121 00:05:28,628 --> 00:05:30,360 Elegiré el desafío. 122 00:05:30,867 --> 00:05:32,360 Maldita sea. 123 00:05:32,975 --> 00:05:36,714 te reto a dime la verdad 124 00:05:36,786 --> 00:05:38,050 sobre cómo nos conocimos. 125 00:05:38,626 --> 00:05:39,686 Eso es algo así un desafío extraño. 126 00:05:39,829 --> 00:05:41,060 No, es bueno. Es bueno. 127 00:05:42,069 --> 00:05:45,067 Pero está bien. Entonces la primera vez alguna vez te vi 128 00:05:45,413 --> 00:05:47,852 estaba en ese vuelo de Los Ángeles, ¿verdad? 129 00:05:47,987 --> 00:05:49,184 Fue como, hace dos años o algo así. 130 00:05:49,526 --> 00:05:52,193 Y salí del baño y ahí estabas. 131 00:05:52,970 --> 00:05:55,843 A juzgar por tu constitución y tu chaqueta vaquera, 132 00:05:56,047 --> 00:05:58,349 Sólo asumí que eras un viejo nativo americano. 133 00:05:58,621 --> 00:06:00,182 Disculpe, señor. 134 00:06:00,259 --> 00:06:01,627 ¿Señor? 135 00:06:01,798 --> 00:06:03,564 obviamente soy un hermosa mujer, amigo. 136 00:06:03,637 --> 00:06:05,039 Ay dios mío. Lo siento mucho. 137 00:06:05,375 --> 00:06:07,575 ¿Podemos empezar de nuevo? Soy Matt Sherman. 138 00:06:08,150 --> 00:06:11,490 Matt Sherman... ¿Por qué ¿Eso suena tan familiar? 139 00:06:11,561 --> 00:06:13,796 Oh, ¿estabas en el jurado para mi ¿Prueba de orinar en público? 140 00:06:13,868 --> 00:06:14,928 Gracias por nada, por cierto. 141 00:06:15,272 --> 00:06:16,799 No, lamentablemente, eso, eh... 142 00:06:16,878 --> 00:06:17,904 Ese no era yo. 143 00:06:17,981 --> 00:06:19,177 Pero podrías reconocer mi nombre 144 00:06:19,319 --> 00:06:21,120 de los créditos. soy productor, 145 00:06:21,191 --> 00:06:24,098 en realidad, en Las verdaderas amas de casa en bravo. 146 00:06:24,903 --> 00:06:26,567 ¿Amas de casa reales? 147 00:06:26,809 --> 00:06:28,575 ese es mi favorito franquicia de espectáculos! 148 00:06:28,748 --> 00:06:30,879 ¿En realidad? Gracias. Sí. Eso es increíble. 149 00:06:31,289 --> 00:06:32,417 ¿Conoce a Andy Cohen? 150 00:06:32,493 --> 00:06:35,332 ¿Conozco a Andy Cohen? Sí. 151 00:06:35,402 --> 00:06:37,271 Sí, ese tipo, como mi mejor amigo. Ay dios mío. 152 00:06:37,341 --> 00:06:38,743 le digo todo Mis problemas de niña. 153 00:06:39,214 --> 00:06:42,053 Oh. ¿Tienes ¿Muchos problemas de chicas? 154 00:06:42,123 --> 00:06:43,251 Estoy a punto de hacerlo. 155 00:06:45,165 --> 00:06:47,400 Luego tuvimos sexo en el baño, 156 00:06:47,473 --> 00:06:48,636 y hemos estado juntos desde entonces. 157 00:06:49,078 --> 00:06:52,019 eso es lo mas historia romántica que tengo escuchado alguna vez en mi vida. 158 00:06:52,455 --> 00:06:53,982 Entonces, Dr. Lahiri, 159 00:06:54,093 --> 00:06:55,621 estas feliz ¿Estar de regreso en la India? 160 00:06:55,899 --> 00:06:57,369 No. Extraño Boston. 161 00:06:57,605 --> 00:07:00,843 Los Medias Rojas, Freedom Trail, donuts dunkin, 162 00:07:00,915 --> 00:07:02,476 café pequeño gratis para personas mayores. 163 00:07:02,821 --> 00:07:05,955 Sí. Bostón. Gran ciudad. Me encanta. 164 00:07:06,398 --> 00:07:08,267 solo le deseo a mi hija se había quedado allí. 165 00:07:08,472 --> 00:07:11,002 ¿Cómo está Mindy? Su madre y yo han estado preocupados. 166 00:07:11,347 --> 00:07:13,546 ¿Alguna idea de quién padre podría ser? 167 00:07:13,688 --> 00:07:14,884 En realidad, Me alegra que hayas preguntado. 168 00:07:15,326 --> 00:07:17,025 Porque si alguna vez vio al hombre 169 00:07:17,098 --> 00:07:19,800 quien dejo a mi hija en una situación vulnerable, 170 00:07:19,874 --> 00:07:21,208 me rompería todos sus huesos. 171 00:07:21,445 --> 00:07:25,184 Sí. el merece una charla severa que termina en perdón. 172 00:07:25,425 --> 00:07:27,796 Extraños en la noche 173 00:07:28,199 --> 00:07:30,365 Hola, soy Sonu Lahiri. 174 00:07:30,641 --> 00:07:31,974 Bienvenido. 175 00:07:33,850 --> 00:07:35,013 Sonu, por favor. 176 00:07:35,389 --> 00:07:37,121 Este es el de Mindy. compañero de trabajo, Danny. 177 00:07:37,562 --> 00:07:38,998 maravilloso para Nos vemos, Danny. 178 00:07:39,066 --> 00:07:41,700 Sra. Lahiri. Entonces, ¿cómo estuvo? tu vuelo desde... 179 00:07:45,420 --> 00:07:47,118 Sonú. Mi tinnitus. 180 00:07:47,526 --> 00:07:48,860 ¿Cómo estuvo tu audición? 181 00:07:49,098 --> 00:07:50,431 Decidí el parte era demasiado pequeña. 182 00:07:50,603 --> 00:07:52,598 Y no lo entendí. Qué alivio. 183 00:07:52,809 --> 00:07:53,904 Oh, lo siento cariño. 184 00:07:54,147 --> 00:07:57,123 Es tan difícil ser el chico nuevo en la cuadra. 185 00:07:57,190 --> 00:08:00,097 Todos me conocían de Massachusetts escena teatral regional. 186 00:08:00,166 --> 00:08:02,936 Jugué cada parte De gitano a adivino. 187 00:08:03,008 --> 00:08:03,999 ¿Y aquí? 188 00:08:04,212 --> 00:08:05,306 Aquí ni siquiera puedo llegar una devolución de llamada 189 00:08:05,515 --> 00:08:07,715 para la anciana que No puedo creer eso El yogur no tiene grasa. 190 00:08:07,956 --> 00:08:09,085 Bueno, el mundo del espectáculo... 191 00:08:09,160 --> 00:08:10,630 Se trata de ¿A quién conoces, verdad? 192 00:08:10,698 --> 00:08:13,171 Finalmente, alguien quien lo consigue. 193 00:08:13,407 --> 00:08:14,707 ¿Sabes qué, Tarun? 194 00:08:15,011 --> 00:08:17,485 Quizás Danny pueda ayudarnos. con nuestro proyecto especial. 195 00:08:17,955 --> 00:08:19,219 Quieres que construya algo para ti? 196 00:08:19,291 --> 00:08:20,283 ¿Un especiero? 197 00:08:20,529 --> 00:08:21,999 Estoy seguro de que pasas muchos de esos aquí afuera. 198 00:08:22,268 --> 00:08:24,673 No. Puedes ayudarnos seleccione un chico adecuado para nuestra hija. 199 00:08:26,147 --> 00:08:27,982 Estamos organizando un matrimonio para Mindy. 200 00:08:29,290 --> 00:08:30,657 ¿Eres qué? 201 00:08:30,928 --> 00:08:33,562 - Hmm, aunque soy rico, - Todavía estoy en los barrios bajos 202 00:08:33,637 --> 00:08:34,628 con estos don nadies. 203 00:08:34,706 --> 00:08:36,142 Qué noble. 204 00:08:36,211 --> 00:08:37,842 Entonces, en esta realidad, 205 00:08:38,017 --> 00:08:41,221 Tengo el mismo trabajo, las mismas latas gigantes, 206 00:08:41,294 --> 00:08:44,737 pero si estoy casada con Matt, ¿Qué pasa con...? 207 00:08:45,339 --> 00:08:46,400 Sal de mi oficina. 208 00:08:46,978 --> 00:08:48,140 Eso es bastante grosero. 209 00:08:48,684 --> 00:08:51,487 necesito hablar contigo y es importante. 210 00:08:53,264 --> 00:08:56,536 algo increíblemente extraño me esta pasando a mi 211 00:08:56,709 --> 00:08:58,407 y siento... Espera, espera, espera, Espera, espera. 212 00:08:58,480 --> 00:08:59,677 Vuelve a eso lado del escritorio, ¿vale? 213 00:08:59,885 --> 00:09:01,789 Esto es... Esto es un espacio muy íntimo. 214 00:09:02,259 --> 00:09:04,995 Eh, claro. Pasé la mitad de mi vida arrodillado en este suelo. 215 00:09:05,335 --> 00:09:07,398 ¿Qué? Bien. Bien. 216 00:09:07,475 --> 00:09:08,775 Iré a sentarme allí. 217 00:09:12,591 --> 00:09:15,498 Oye, ¿cómo lo harías? describir nuestra relación? 218 00:09:15,834 --> 00:09:19,072 Malo. Sí. Escarchado. Hostil. 219 00:09:19,178 --> 00:09:20,546 No es bueno. ¿Dije "malo"? 220 00:09:21,017 --> 00:09:22,544 ¿Por qué? porque tengo que trabajar contigo, 221 00:09:22,622 --> 00:09:23,785 y no creo eres una buena persona. 222 00:09:23,859 --> 00:09:26,355 Qué vas a hablando de? Soy una gran persona. 223 00:09:26,434 --> 00:09:28,201 voy a la iglesia con usted cada semana. 224 00:09:28,273 --> 00:09:30,108 Ni siquiera soy católico. Es aburrido como el infierno 225 00:09:30,212 --> 00:09:32,185 esperar en esa larga fila por un estúpido chip. 226 00:09:32,386 --> 00:09:34,483 ¿De qué estás hablando? No hemos hablado en, como, dos años. 227 00:09:34,560 --> 00:09:35,996 Ni siquiera me invitaste a tu boda. 228 00:09:36,532 --> 00:09:37,592 yo no te invité a mi boda? 229 00:09:37,769 --> 00:09:38,864 No es que yo te invito al mio. 230 00:09:38,973 --> 00:09:41,606 Espera, ¿estás casarse? No. Nunca. 231 00:09:41,682 --> 00:09:43,312 yo nunca haría ese error otra vez. 232 00:09:43,688 --> 00:09:45,283 Ah, si, 233 00:09:45,560 --> 00:09:47,623 ahí está el Danny, lo sé. 234 00:09:47,901 --> 00:09:49,269 Lo siento, te hice perder el tiempo. 235 00:09:52,816 --> 00:09:53,807 Está bien, universo. 236 00:09:53,987 --> 00:09:56,221 Supongo que la lección aquí es que sin mi, 237 00:09:56,361 --> 00:09:58,526 Danny Castellano es una albóndiga miserable. 238 00:09:58,600 --> 00:10:00,698 Pero sin él, mi vida es mucho mejor. 239 00:10:00,874 --> 00:10:02,105 Será mejor que lo disfrutes. 240 00:10:02,647 --> 00:10:04,208 ¡Morgan! Tráeme mi almuerzo. 241 00:10:04,285 --> 00:10:06,987 No estoy embarazada, entonces sushi. y un 40 por favor! 242 00:10:07,395 --> 00:10:09,367 Entonces solo tu almuerzo normal? 243 00:10:09,434 --> 00:10:12,102 ¿Morgan? ¿Lo que le pasó? 244 00:10:12,377 --> 00:10:13,972 ¿Por qué estás en silla de ruedas? 245 00:10:14,785 --> 00:10:17,190 estaba caminando hacia abajo la calle con el Dr. C. 246 00:10:17,259 --> 00:10:20,429 hubo mucho del tráfico, y estaba lloviendo un poco. 247 00:10:21,706 --> 00:10:23,610 Y pisé la acera, 248 00:10:24,046 --> 00:10:25,482 y el Dr. C se volvió hacia mí y dijo, 249 00:10:25,551 --> 00:10:26,714 "Tus zapatos chirrían demasiado. 250 00:10:26,788 --> 00:10:29,627 "Quiero que gastes el resto del día en silla de ruedas." 251 00:10:31,269 --> 00:10:32,330 ¿Qué? 252 00:10:32,406 --> 00:10:35,381 Estoy tan avergonzado. Me siento como un tonto. 253 00:10:35,683 --> 00:10:38,156 Ah... en realidad... Los encontré en un campo. 254 00:10:38,492 --> 00:10:40,122 Es... es como un tono agudo. 255 00:10:41,334 --> 00:10:42,770 ¡Bajar! ¡Ah! ¡Ah! 256 00:10:43,072 --> 00:10:44,907 ¿Sabe Mindy que eres ¿Encontrarle un marido? 257 00:10:45,079 --> 00:10:48,419 No, pero desde el padre no dará un paso al frente como Manny Ramírez, 258 00:10:48,489 --> 00:10:51,328 Tuvimos que tomar la pelota. y corre con ello como Rob Gronkowski. 259 00:10:51,398 --> 00:10:54,897 vamos, ¿un matrimonio concertado? Eso es tan... 260 00:10:54,977 --> 00:10:56,743 Eso es tan medieval. 261 00:10:57,718 --> 00:10:59,018 Éramos un matrimonio concertado. 262 00:11:00,293 --> 00:11:01,421 ¿Lo estabas? 263 00:11:02,500 --> 00:11:04,130 Pero tú... tú... Deben haberse conocido 264 00:11:04,205 --> 00:11:05,470 un poquito antes ¿no? 265 00:11:05,810 --> 00:11:07,405 como si nos hubiésemos visto en los festivales? 266 00:11:07,482 --> 00:11:08,884 Ya sabes, cuando empujas el... 267 00:11:09,187 --> 00:11:11,125 ¿La linterna en el agua? 268 00:11:11,394 --> 00:11:13,161 Eso es Japón. Eso es Japón. 269 00:11:13,333 --> 00:11:15,272 la primera vez la vi 270 00:11:15,340 --> 00:11:19,045 fue cuando la levanté velo el día de nuestra boda. 271 00:11:19,252 --> 00:11:21,247 fue el mas feliz día de nuestras vidas. 272 00:11:23,230 --> 00:11:24,963 Está bien. Muy bien, 273 00:11:25,036 --> 00:11:26,336 echemos un vistazo a estos chicos. 274 00:11:26,541 --> 00:11:28,137 Sí, hagámoslo. 275 00:11:33,563 --> 00:11:35,866 Hola Mindy. Te ves feliz. 276 00:11:36,538 --> 00:11:38,373 Déjame adivinar. hay una nueva canción pop 277 00:11:38,445 --> 00:11:40,245 celebrando el tamaño del trasero. 278 00:11:40,585 --> 00:11:43,652 Jason Derulo Grandes descarados es la mermelada de la temporada. 279 00:11:43,728 --> 00:11:47,171 Y estoy feliz porque mi vida es tan grande. 280 00:11:47,740 --> 00:11:48,834 ¿Qué deseas? 281 00:11:49,044 --> 00:11:50,514 Ah, nada. yo solo estaba 282 00:11:50,582 --> 00:11:52,247 extrañando el olor de tu champú anticaspa. 283 00:11:52,422 --> 00:11:53,722 ¡Ay dios mío! 284 00:11:53,893 --> 00:11:55,489 ¡No me huelas, pedófilo! 285 00:11:56,133 --> 00:11:57,934 no me llamaste "pedo" el jueves. 286 00:11:58,307 --> 00:11:59,674 Bueno, en realidad lo hiciste. 287 00:11:59,778 --> 00:12:01,716 pero fue divertido contexto de juego de roles. 288 00:12:02,352 --> 00:12:03,947 ¿Juego de roles? 289 00:12:04,560 --> 00:12:05,790 Ay dios mío. 290 00:12:06,399 --> 00:12:07,926 ¿Estamos durmiendo juntos? 291 00:12:10,211 --> 00:12:12,684 No me acostaré contigo. yo nunca lo haría engañar a Danny. 292 00:12:12,852 --> 00:12:16,124 Quiero decir, mi marido, Manopla. Mate. 293 00:12:16,195 --> 00:12:17,426 Quien. Esta persona. 294 00:12:17,500 --> 00:12:19,598 Maldita sea. pensé Esta realidad era mejor. 295 00:12:19,673 --> 00:12:21,371 Bueno, Mindy, me gusta pensar que existo 296 00:12:21,445 --> 00:12:22,847 en múltiples realidades también. 297 00:12:22,950 --> 00:12:24,580 Sin embargo, en éste, Puedo decir que no lo somos 298 00:12:24,655 --> 00:12:27,323 vas a tener sexo, así que me voy. 299 00:12:28,968 --> 00:12:31,339 - ¿Qué me pasa? - No soy un tramposo. 300 00:12:31,477 --> 00:12:33,642 Lo único que he hecho Engañado fue mi examen de la vista, 301 00:12:33,750 --> 00:12:35,084 y eso fue un crimen sin víctimas. 302 00:12:35,154 --> 00:12:36,556 ¡Ay! 303 00:12:36,626 --> 00:12:37,720 ¡Maldita sea! 304 00:12:37,829 --> 00:12:38,820 ¿Por qué hay una silla aquí? 305 00:12:39,000 --> 00:12:40,938 Hay como un millón sillas en esta sala. 306 00:12:41,608 --> 00:12:42,976 Danny no puede ser Tengo razón. 307 00:12:43,079 --> 00:12:44,549 Tengo que confesárselo a Matt. 308 00:12:44,617 --> 00:12:46,145 Porque soy una buena persona, 309 00:12:46,222 --> 00:12:47,522 y si quiere rompe conmigo, 310 00:12:47,594 --> 00:12:49,224 Retiraré el dinero con la mitad de su dinero. 311 00:12:50,703 --> 00:12:52,299 Oh, un dentista. 312 00:12:52,710 --> 00:12:54,807 ellos pueden hablar sobre ser médicos. Médico falso. 313 00:12:54,983 --> 00:12:56,385 ¿Qué haces? ¿Piensas, Danny? 314 00:12:56,521 --> 00:12:58,390 Es un hombre decente. ¿Le agradará a Mindy? 315 00:12:58,728 --> 00:13:00,963 Eh, hace un mediados de cinco cifras, no bebe, 316 00:13:01,035 --> 00:13:02,836 escucha jazz. espero que le guste el aire libre, 317 00:13:02,907 --> 00:13:04,572 porque Mindy lo voy a empujar justo al lado de un puente. 318 00:13:04,647 --> 00:13:06,174 ¡Próximo! 319 00:13:06,251 --> 00:13:08,451 Danny, no lo has hecho Parecía gustarle cualquier de estos señores. 320 00:13:08,558 --> 00:13:10,223 Esta es Mindy estamos hablando. 321 00:13:10,331 --> 00:13:12,303 ¿Hay una carpeta? de los jugadores blancos de la NBA? 322 00:13:12,370 --> 00:13:14,365 nuestra hija es un hombre de 35 años mujer embarazada 323 00:13:14,444 --> 00:13:15,777 con un Tatuaje de Bart Simpson. 324 00:13:15,847 --> 00:13:18,651 Si uno de estos hombres se casará con ella, ¿Quiénes somos para decir que no? 325 00:13:18,724 --> 00:13:20,217 Oh, tal vez Danny tiene razón. 326 00:13:20,362 --> 00:13:21,992 Tal vez esto sea una mala idea, 327 00:13:22,068 --> 00:13:24,336 como Boston albergar los Juegos Olímpicos. 328 00:13:24,408 --> 00:13:26,403 Mindy es demasiado particular. para matrimonio arreglado. 329 00:13:26,581 --> 00:13:28,519 que plantea la pregunta, 330 00:13:28,620 --> 00:13:32,291 tal vez, sólo tal vez, la culpa no es de Mindy, 331 00:13:32,365 --> 00:13:34,429 pero con la institución del matrimonio mismo. 332 00:13:34,706 --> 00:13:36,108 Sal de mi camino. 333 00:13:36,177 --> 00:13:37,671 ¡Inglés! ¡Inglés! 334 00:13:38,819 --> 00:13:41,349 soy morgan, de los tomadores de casas. 335 00:13:41,728 --> 00:13:43,427 ¡Morgan! ¡Morgan! 336 00:13:43,501 --> 00:13:45,028 Finalmente, nosotros están juntos! 337 00:13:45,105 --> 00:13:47,009 Como Peter Lawford y Joey Obispo. 338 00:13:47,079 --> 00:13:48,139 Tú lo enmarcaste. 339 00:13:48,215 --> 00:13:49,309 Morgan, ¿qué son? haces aquí? 340 00:13:49,620 --> 00:13:51,421 Gracias a Dios estás aquí. he estado buscando todo terminado para ti. 341 00:13:51,726 --> 00:13:53,926 Primero fui a Pakistán, gran error. 342 00:13:54,000 --> 00:13:55,470 Los talibanes intentaron para reclutarme. 343 00:13:55,772 --> 00:13:57,539 ¡Ey! Es genial verte. ¿Puedo hablar contigo? 344 00:13:57,878 --> 00:13:59,178 Nadie ha dicho nunca eso para mí antes. 345 00:13:59,249 --> 00:14:01,118 Bueno. ¿Qué dijeron? ¿Ya les preguntaste? 346 00:14:01,255 --> 00:14:02,418 - ¡Ay! ¡Ay! - Ya vuelvo. 347 00:14:02,660 --> 00:14:04,222 Shh. Shh. Mantén la voz baja. ¡Ay! 348 00:14:04,834 --> 00:14:06,567 Oye, hombre. ¿Qué tal un saludo? 349 00:14:06,739 --> 00:14:07,902 ¿Cómo diablos? ¿me encontraste? 350 00:14:08,110 --> 00:14:09,705 El primo Lou solía ser detective. 351 00:14:09,816 --> 00:14:10,807 En una porno. 352 00:14:11,019 --> 00:14:13,960 Ahora mismo, están tratando de empujar a mindy en un matrimonio arreglado. 353 00:14:14,698 --> 00:14:17,537 ¿Allí dentro? Tienen una carpeta completa lleno de perdedores. 354 00:14:17,740 --> 00:14:19,736 Oh, ¿es el ¿El gran libro de los perdedores estadounidenses? 355 00:14:19,914 --> 00:14:21,282 Estoy en la página 275. 356 00:14:22,121 --> 00:14:24,423 ¿Pediste la mano del Dr. L? ¿Qué dijeron? 357 00:14:24,495 --> 00:14:25,828 No, no lo soy haciendo eso, ¿vale? 358 00:14:25,933 --> 00:14:28,304 vine aquí para diles que la amo, 359 00:14:28,374 --> 00:14:29,674 pero no lo soy construido para el matrimonio. 360 00:14:29,945 --> 00:14:31,142 Vale, no, no. Lo lamento. 361 00:14:31,216 --> 00:14:33,655 no usé todos los del Dr. L puntos marlboro 362 00:14:33,723 --> 00:14:35,250 volar a mitad de camino en todo el mundo, 363 00:14:35,362 --> 00:14:37,927 dile a los talibanes que lo haría "Piénsalo" 364 00:14:38,037 --> 00:14:39,668 solo para tenerte di una vez más 365 00:14:39,742 --> 00:14:41,440 no vas a proponerle a la mujer 366 00:14:41,515 --> 00:14:42,917 que dejaste embarazada. 367 00:14:42,986 --> 00:14:46,485 "¡Oh, mis sentimientos! ¡Mis reparos! 368 00:14:46,831 --> 00:14:48,598 Yo... "¡Tengo todos estos escrúpulos!" 369 00:14:49,640 --> 00:14:50,870 Hola, nena. 370 00:14:50,944 --> 00:14:52,744 tengo que decirte algo muy importante 371 00:14:52,817 --> 00:14:55,051 y ha sido molestándome todo el día. 372 00:14:55,123 --> 00:14:56,856 ¡Puaj! Estas fichas son terribles. 373 00:14:57,197 --> 00:14:58,792 Vaya, nena, eso es un cuenco de conchas marinas. 374 00:14:59,069 --> 00:15:00,060 Oh. 375 00:15:00,139 --> 00:15:01,301 ¡Oh! Esto me recuerda. 376 00:15:01,911 --> 00:15:03,472 Hablé con Andy. 377 00:15:03,549 --> 00:15:05,180 Y él está tan contento con mi trabajo en 378 00:15:05,255 --> 00:15:06,953 Negro contra blanco 379 00:15:07,094 --> 00:15:08,963 el quiere seguir adelante con nuestro espectáculo. 380 00:15:09,402 --> 00:15:11,841 ¿Nuestro espectáculo? Sí, nuestro reality show. 381 00:15:12,377 --> 00:15:14,246 Sobre ti y yo y nuestras vidas reales, 382 00:15:14,316 --> 00:15:16,846 nuestras tensiones y luchas, al empezar tu propio negocio. 383 00:15:17,460 --> 00:15:18,930 Espera, mi práctica de fertilidad? 384 00:15:19,332 --> 00:15:21,030 No sé qué es eso. ¡No, tu empresa! 385 00:15:21,104 --> 00:15:22,735 Deseos deliciosos. 386 00:15:22,843 --> 00:15:25,146 Fajas putas para el Obesos sexualmente activos. 387 00:15:25,885 --> 00:15:26,946 ¿Esa es mi empresa? 388 00:15:27,959 --> 00:15:30,455 Vale, estoy seguro de que mis padres van a ser muy orgulloso de eso. 389 00:15:30,533 --> 00:15:32,003 No, no, sólo... Por favor. Matt, detente. 390 00:15:32,072 --> 00:15:34,044 tengo que decirte algo. Por supuesto. Nena, 391 00:15:34,412 --> 00:15:37,320 si puedes confesarme que escribiste una carta de amor a Mel Gibson, 392 00:15:37,388 --> 00:15:38,618 puedes decirme cualquier cosa. 393 00:15:40,096 --> 00:15:41,327 me acosté con alguien más. 394 00:15:41,535 --> 00:15:43,028 y no lo sé por qué lo hice, 395 00:15:43,173 --> 00:15:45,373 pero te prometo que lo soy No ese tipo de persona. 396 00:15:45,447 --> 00:15:47,077 Ah, ¿eso es todo? ¿Esa es la confesión? 397 00:15:48,021 --> 00:15:49,116 Sí. 398 00:15:49,960 --> 00:15:51,761 Bueno, nena. Quiero decir... 399 00:15:52,469 --> 00:15:54,167 Yo también. duermo con otros gente todo el tiempo. 400 00:15:55,143 --> 00:15:56,774 tenemos una relación abierta. 401 00:15:57,116 --> 00:15:58,279 ¿Ex-aprietame? 402 00:15:59,123 --> 00:16:01,859 Danny, este es el la mejor comida italiana He comido alguna vez. 403 00:16:02,032 --> 00:16:04,802 Tarun, muchas gracias. para esta sudadera. Yo... 404 00:16:04,874 --> 00:16:06,435 Me encanta usarlo. Amo a los Medias Rojas. 405 00:16:06,545 --> 00:16:07,606 De nada. 406 00:16:07,916 --> 00:16:09,547 Morgan, no puedo creerlo. no estás comiendo. 407 00:16:09,689 --> 00:16:12,060 ¿Honestamente? Simplemente... parece realmente repugnante para mí. 408 00:16:12,431 --> 00:16:15,429 como fue hecho con segundas intenciones. 409 00:16:15,774 --> 00:16:17,507 solo voy a quedarme a mi PB y naan. 410 00:16:17,580 --> 00:16:18,571 Me encanta. 411 00:16:18,650 --> 00:16:21,454 Sabes, solo cocino así para las personas que amo. 412 00:16:21,659 --> 00:16:23,723 Eso es tan dulce, Danny. 413 00:16:23,799 --> 00:16:25,703 ¿Por qué nuestra Mindy no puede encontrar a alguien como tu? 414 00:16:25,905 --> 00:16:28,379 En lugar de eso, ella es tomada aprovechado por algún asqueroso. 415 00:16:28,581 --> 00:16:31,111 Déjame decirte algo sobre el chico que Dejaste embarazada a tu hija. 416 00:16:31,223 --> 00:16:34,164 Él es literalmente el peor. persona que alguna vez he conocí en mi vida. 417 00:16:34,232 --> 00:16:36,603 Y yo estaba en un celda triple forzada con Los hermanos Menéndez. 418 00:16:36,940 --> 00:16:38,638 ¿En realidad? ¿No lo hizo? flotar cinco mil dólares 419 00:16:38,712 --> 00:16:40,513 para que pudieras ir a la enfermería escuela de practicantes? 420 00:16:40,752 --> 00:16:42,815 Sí, pero ¿vino? a mi fiesta de graduación? 421 00:16:42,892 --> 00:16:43,883 ¡No! 422 00:16:43,996 --> 00:16:45,991 Era solo yo solo en el Café Selva Tropical. 423 00:16:46,135 --> 00:16:47,469 Un loro se rió de mí. 424 00:16:47,606 --> 00:16:49,237 El camarero mantuvo diciendo: "Señor..." 425 00:16:49,312 --> 00:16:50,907 Eso es extraño. no estábamos esperando a nadie. 426 00:16:51,185 --> 00:16:52,449 Sí, bueno, lo estaba. 427 00:16:52,556 --> 00:16:54,322 ¿Quién eres? ¿Sabes en la India? ¿A quién conozco en la India? 428 00:16:54,595 --> 00:16:57,365 Uh, bueno, por un lado, los perros. que me robó el equipaje, 429 00:16:57,772 --> 00:16:58,798 y por dos, 430 00:17:00,046 --> 00:17:01,242 El futuro marido del Dr. L. 431 00:17:01,684 --> 00:17:03,656 Revisé esta carpeta y encontré un verdadero ganador. 432 00:17:03,757 --> 00:17:05,388 Ah, ¿lo hiciste? y ahí esta el justo ahí. 433 00:17:08,806 --> 00:17:10,505 Estamos en un relación abierta? 434 00:17:10,645 --> 00:17:11,739 ¿Estás loco? 435 00:17:11,815 --> 00:17:14,152 tu solo verificas relación abierta en Facebook como una broma! 436 00:17:14,223 --> 00:17:16,491 Como, "Estoy en un relación abierta ¡Con papas fritas!" 437 00:17:16,831 --> 00:17:18,233 ¡Esta fue tu idea! 438 00:17:18,469 --> 00:17:20,567 ¿Bueno? Vimos eso Película de Michael Fassbender. 439 00:17:20,643 --> 00:17:22,478 Estabas como, "Me encantaría tener un ¡Trío con ese tipo!" 440 00:17:22,549 --> 00:17:23,780 Y yo estaba como, "Estoy de acuerdo." 441 00:17:24,053 --> 00:17:26,390 Sí, pero no lo eres se supone que está de acuerdo con cada estupidez que digo. 442 00:17:26,461 --> 00:17:28,330 Danny habría dicho, "Deja de ser un pervertido. 443 00:17:28,400 --> 00:17:29,928 "Da una vuelta por la manzana. Refresca tus lomos." 444 00:17:30,072 --> 00:17:32,101 Ah, Danny. danny, tu compañero de trabajo 445 00:17:32,178 --> 00:17:33,580 quien te trata como un idiota? 446 00:17:33,717 --> 00:17:35,780 Bueno, ¿sabes qué? A veces soy un idiota. 447 00:17:36,124 --> 00:17:37,320 como estamos se supone que debe explicar 448 00:17:37,429 --> 00:17:38,728 nuestra relación abierta a nuestros hijos? 449 00:17:39,067 --> 00:17:41,199 ¿Nuestros hijos? No vamos a tener hijos. 450 00:17:41,407 --> 00:17:44,075 Dijiste que preferirías tener un estudio de grabación 451 00:17:44,183 --> 00:17:45,916 y un South Park máquina de pinball! 452 00:17:46,222 --> 00:17:48,091 Sabes, yo solo no puedo creer que estés haciendo esto esta noche. 453 00:17:48,161 --> 00:17:49,152 ¡De todas las noches! 454 00:17:49,533 --> 00:17:51,505 La única noche en mi universidad compañero de cuarto está en la ciudad. 455 00:17:51,840 --> 00:17:52,866 Lo siento, ¿vale? 456 00:17:54,715 --> 00:17:57,245 Espera, no lo íbamos a encontrar. para sexo en grupo, ¿verdad? 457 00:17:57,524 --> 00:17:59,724 No. Lo estábamos conociendo. para una buena cena 458 00:17:59,831 --> 00:18:01,131 y para recordar. 459 00:18:01,436 --> 00:18:02,872 Sí, íbamos a ¡Haz un trío con él! 460 00:18:03,042 --> 00:18:04,843 yo ni siquiera ya no te conozco. 461 00:18:07,255 --> 00:18:08,748 ¡Mataron a Kenny! 462 00:18:08,893 --> 00:18:11,162 - Lo entiendo, universo. - Tengo que encontrar a Danny. 463 00:18:11,768 --> 00:18:14,241 Ahora, Sendhil, dice Aquí te encanta bailar. 464 00:18:14,444 --> 00:18:17,214 Yo mismo no pude caminé hasta los 12 años. 465 00:18:17,286 --> 00:18:18,346 ¿Puedes hablar de eso? 466 00:18:18,624 --> 00:18:20,687 El hip-hop era mi veinteañeros enteros. 467 00:18:20,830 --> 00:18:23,396 Yo diría que lo más destacado fue de gira con michael jackson 468 00:18:23,773 --> 00:18:25,106 y reunión la Reina. 469 00:18:25,478 --> 00:18:26,846 ¡Oh! 470 00:18:27,083 --> 00:18:28,576 Mmm. 471 00:18:28,655 --> 00:18:31,220 soy bastante bailarina consumada. 472 00:18:31,295 --> 00:18:33,427 No es exactamente el carrera más lucrativa. 473 00:18:33,971 --> 00:18:35,875 ¿Cómo planeas apoyar? una familia en eso? 474 00:18:36,245 --> 00:18:37,772 Oh, no, Dirijo un fondo de cobertura. 475 00:18:37,849 --> 00:18:39,718 ¡Oh! Sí, cuando un hombre más de 30 bailes, 476 00:18:39,823 --> 00:18:40,814 sólo parece tonto. 477 00:18:40,926 --> 00:18:42,226 Amén, hermano. 478 00:18:42,330 --> 00:18:44,302 Sendhil, eres tal captura. Ajá. 479 00:18:44,503 --> 00:18:46,908 ¿Puedo preguntar por qué? ¿no estás casado? 480 00:18:47,447 --> 00:18:48,974 Bueno, estaba casado. 481 00:18:49,051 --> 00:18:50,145 Oh, ¿estás divorciada? 482 00:18:50,589 --> 00:18:52,561 Gracias por jugando, Sandalia. 483 00:18:52,730 --> 00:18:54,668 Demasiado. En realidad Pensé que eras el indicado. Te acompañaré hasta la salida. 484 00:18:54,802 --> 00:18:57,105 Estabas divorciado ¿Verdad, doctor C? 485 00:18:57,243 --> 00:18:59,443 Eh, no. yo estaba... Me anularon. Es totalmente diferente. 486 00:18:59,517 --> 00:19:00,714 Lo mismo, creo. 487 00:19:00,821 --> 00:19:02,918 Ojalá me anularan. 488 00:19:02,995 --> 00:19:04,055 En realidad, soy viudo. 489 00:19:05,703 --> 00:19:07,938 mi esposa estaba arrastrado por una ola. 490 00:19:08,612 --> 00:19:09,946 Oh, oh, oh. 491 00:19:10,117 --> 00:19:12,112 Ah, lo siento. 492 00:19:13,393 --> 00:19:14,658 Creo que tenemos un ganador aquí mismo. 493 00:19:14,731 --> 00:19:16,761 El nuevo marido del Dr. L. y mi nuevo mejor amigo. 494 00:19:16,838 --> 00:19:18,707 ¡Mi hombre principal! No, no, no. 495 00:19:18,811 --> 00:19:20,281 Él no es el marido. No es el mejor amigo. 496 00:19:20,382 --> 00:19:21,910 ¿Qué le pasa? ¿Es por su forma de vestir? 497 00:19:22,054 --> 00:19:24,527 O el hecho de que es rico, o tiene esto 498 00:19:24,595 --> 00:19:26,464 jodidamente hermoso piel de caramelo? 499 00:19:26,969 --> 00:19:30,241 O es que el quiere casarse con la vieja, sin ser visto, 500 00:19:30,346 --> 00:19:32,113 a diferencia de algunas personas eso lo sé. 501 00:19:32,219 --> 00:19:33,747 Está bien, Morgana. Detener. 502 00:19:33,824 --> 00:19:35,317 Ahora mismo. Está bien, detente. danny, 503 00:19:35,495 --> 00:19:37,900 sabemos que tienes altos estándares, pero Sendhil es 504 00:19:38,004 --> 00:19:39,872 muy lejos la mejor opción Mindy lo ha hecho. 505 00:19:39,943 --> 00:19:41,276 No. No, no lo es. 506 00:19:41,548 --> 00:19:42,676 Si no él, ¿quién? 507 00:19:42,752 --> 00:19:45,225 Sí, Danny. Si no él, ¿quién? 508 00:19:46,062 --> 00:19:47,088 A mí. 509 00:19:49,071 --> 00:19:50,701 yo soy el padre del bebé de Mindy. 510 00:19:51,177 --> 00:19:53,582 y has venido ¿Para pedirle la mano? 511 00:19:54,053 --> 00:19:55,581 No exactamente. 512 00:19:55,926 --> 00:19:57,021 ¿Llegar de nuevo? 513 00:19:58,166 --> 00:19:58,233 ¿Cómo pudiste mentirnos? 514 00:19:58,233 --> 00:19:59,761 ¿Cómo pudiste mentirnos? 515 00:19:59,838 --> 00:20:01,399 jugué sudoku contigo. 516 00:20:01,510 --> 00:20:03,847 Hablamos de los Medias Rojas Problemas de relieve medio. 517 00:20:04,118 --> 00:20:05,554 ¿Adivina qué? Odia a los Medias Rojas. 518 00:20:05,623 --> 00:20:06,614 También odia a Tom Brady. 519 00:20:06,759 --> 00:20:08,628 No lo odio. yo solo Creo que es un tramposo feo. 520 00:20:08,800 --> 00:20:11,103 Esperar. Esperar. ¿Está embarazada? No me dijiste eso. 521 00:20:11,174 --> 00:20:14,274 Bueno. ella es muy sexualmente activo mujer de 35 años, 522 00:20:14,350 --> 00:20:16,653 a quien no le gusta cómo se sienten los condones. ¿Qué esperas? 523 00:20:16,724 --> 00:20:18,160 treinta y cinco y embarazada? 524 00:20:18,496 --> 00:20:19,932 Estabas tratando de ¡Véndeme un limón! 525 00:20:20,067 --> 00:20:22,165 ¡Ey! Ex-aprietame, señor, 526 00:20:22,241 --> 00:20:25,114 ¿acabas de llamar a mi hija? ¿un trozo de fruta agria? 527 00:20:25,518 --> 00:20:27,011 ¿Cómo te atreves? 528 00:20:27,391 --> 00:20:29,329 nuestra hija es un dulce angel 529 00:20:29,564 --> 00:20:31,296 que cualquier hombre haría tener suerte de estar con. 530 00:20:31,470 --> 00:20:32,666 Por supuesto que dirías eso. 531 00:20:32,740 --> 00:20:34,940 tu eres la gente quien le enseñó estas morales relajadas. 532 00:20:35,048 --> 00:20:36,815 No insultes a mi familia. 533 00:20:36,887 --> 00:20:38,950 es el mas grande familia en el mundo. 534 00:20:39,027 --> 00:20:40,861 mi hija es un rayo de luz, 535 00:20:41,033 --> 00:20:42,435 porque esto es su madre, 536 00:20:42,638 --> 00:20:44,074 el estreno no descubierto 537 00:20:44,243 --> 00:20:45,873 Actriz de carácter de Bollywood 538 00:20:46,283 --> 00:20:47,548 en el Área metropolitana de Boston. 539 00:20:47,720 --> 00:20:50,422 Y Mindy es brillante. doctora, porque ella se parece a este hombre, 540 00:20:50,496 --> 00:20:53,768 el mejor profesor de quimica caminar por los pasillos del Colegio Lesley. 541 00:20:54,006 --> 00:20:55,875 Su horario de oficina son mal atendidos 542 00:20:56,080 --> 00:20:58,314 porque el lo enseña bien la primera vez. 543 00:20:58,754 --> 00:21:01,251 Bueno, si ella es tan genial, ¿cómo ¿No te casarás con ella? 544 00:21:02,466 --> 00:21:03,936 esos son mis propios problemas estúpidos. 545 00:21:04,037 --> 00:21:06,773 Si crecí viendo un matrimonio como este, 546 00:21:06,846 --> 00:21:08,077 No lo sé, tal vez Yo no los tendría. 547 00:21:09,789 --> 00:21:10,849 Mindy es increíble. 548 00:21:10,926 --> 00:21:12,226 Sí, ella es. 549 00:21:12,497 --> 00:21:15,941 Y para que conste, la gente Mataría por ser un Lahiri. 550 00:21:16,377 --> 00:21:19,078 mataría a un entero autobús lleno de gente. ¿Oíste eso? 551 00:21:19,151 --> 00:21:20,553 ¡Uf! 552 00:21:20,623 --> 00:21:22,024 Lo lamento. Esos son los talibanes hablando. 553 00:21:22,128 --> 00:21:23,154 Ahora sal. 554 00:21:24,602 --> 00:21:27,441 Oye, ¿cómo es que necesitabas información de mi tarjeta de crédito? 555 00:21:30,420 --> 00:21:31,856 Ahora. Salir. 556 00:21:49,513 --> 00:21:51,040 Danny, Danny. 557 00:21:51,118 --> 00:21:52,588 Oh, gracias a Dios Te encontré. Necesito hablar contigo. 558 00:21:52,656 --> 00:21:54,092 Es muy importante. 559 00:21:57,203 --> 00:21:58,639 ¿Estás en un fecha ahora mismo? 560 00:21:58,708 --> 00:22:00,178 Sí, lo soy. ¿Qué estás haciendo aquí? 561 00:22:00,414 --> 00:22:02,910 Estoy en una Puertas Correderas por un maldito día, 562 00:22:03,021 --> 00:22:04,491 y tu eres beber, cenar 563 00:22:04,559 --> 00:22:05,551 y potencialmente sesenta y nueve 564 00:22:05,663 --> 00:22:06,654 con este azar... 565 00:22:09,074 --> 00:22:11,069 Dios mío. Lo siento. 566 00:22:11,514 --> 00:22:13,007 ¿Eres Freida Pinto? 567 00:22:13,387 --> 00:22:15,325 Sí. Ya sabes, la gente me dice 568 00:22:15,426 --> 00:22:17,261 que miramos muy parecidos. 569 00:22:17,332 --> 00:22:18,597 debes escuchar eso también ¿no? 570 00:22:18,871 --> 00:22:21,036 No me parece. no veo el parecido, de verdad. 571 00:22:21,111 --> 00:22:23,414 Espera, ¿alguna vez estuviste presentado en Cosmo 572 00:22:23,552 --> 00:22:24,543 en su ¿La sección Fashion Fails? 573 00:22:24,655 --> 00:22:25,920 Te ves tan familiar. 574 00:22:26,060 --> 00:22:27,964 Era. En realidad lo estaba. 575 00:22:28,032 --> 00:22:29,731 yo tenía un dedo de camello en pantalones cortos de pana. 576 00:22:29,805 --> 00:22:32,108 Entonces ella no es la única. famosa mujer india aquí. 577 00:22:32,747 --> 00:22:33,807 ¿Cómo están ustedes dos? ¿se conocen? 578 00:22:33,884 --> 00:22:35,914 Oh, conocí a Danny en clase de spinning. 579 00:22:36,292 --> 00:22:38,788 Un día nuestros quads se tocaron... Ah, sí. 580 00:22:38,933 --> 00:22:40,301 ...en una subida muy empinada. 581 00:22:40,371 --> 00:22:41,602 Qué historia tan romántica. 582 00:22:41,675 --> 00:22:43,009 Oye, ya sabes ¿Qué sería genial? Si pudiera simplemente 583 00:22:43,079 --> 00:22:44,812 habla con este chico y podrías conseguir ¡vete a la mierda de aquí! 584 00:22:44,985 --> 00:22:47,322 Sí, deberías irte. si, es raro que todavía estás aquí. 585 00:22:47,393 --> 00:22:48,453 Estoy hablando contigo Mindy. 586 00:22:48,529 --> 00:22:50,661 No, no me iré. 587 00:22:50,837 --> 00:22:52,365 Vale, ¿sabes qué? tengo que hablar contigo, 588 00:22:52,476 --> 00:22:53,775 así que si no lo estás va a moverse... 589 00:22:54,013 --> 00:22:56,418 solo voy para sentarme. ¡Ayuda, Danny, ella me está matando! 590 00:22:56,488 --> 00:22:58,426 Está bien, corta el ¡Teatro, Pinto! ¡Danny, ella pesa mucho! 591 00:22:58,494 --> 00:23:00,022 ¡Danny! No, no soy tan pesado. 592 00:23:00,099 --> 00:23:01,592 La estás aplastando. Si comieras más, 593 00:23:01,670 --> 00:23:02,661 esto no dolería tanto. 594 00:23:02,774 --> 00:23:04,107 ¡Bajar! ¿Sabes que? 595 00:23:04,178 --> 00:23:05,774 Eres grosero, eres un idiota, 596 00:23:05,850 --> 00:23:07,480 y yo no lo soy yendo a cualquier parte. ¿Sabes por qué? 597 00:23:07,556 --> 00:23:09,220 Porque estoy embarazada con el bebé de este hombre. 598 00:23:09,294 --> 00:23:10,696 ¿Qué? 599 00:23:11,100 --> 00:23:13,768 Sé que estás muy enojado, pero estoy preparado 600 00:23:13,842 --> 00:23:15,142 para hacer las cosas bien. 601 00:23:15,213 --> 00:23:16,740 Ahora, ¿cómo te conformas? cosas en este país? 602 00:23:16,951 --> 00:23:18,182 voy a tener que córtate la mano. 603 00:23:18,255 --> 00:23:19,725 - ¡Oh, Dios, lo sabía! - Sabías que era un riesgo. 604 00:23:19,793 --> 00:23:20,854 Sabías que era un riesgo. Lo sabías. ¡Lo sabía! 605 00:23:20,931 --> 00:23:22,526 ¡No, idiota! 606 00:23:22,602 --> 00:23:24,267 ¿No has leído un solo libro en tu vida? 607 00:23:25,077 --> 00:23:29,044 Mira, yo... lo siento haber insultado su matrimonio concertado. 608 00:23:29,122 --> 00:23:32,121 Quiero decir, ustedes dos tienen una relación muy especial. 609 00:23:32,533 --> 00:23:34,232 mirando hacia atrás en mi vida... Detente. 610 00:23:34,305 --> 00:23:37,645 Como diría mi hijo Rishi, "Contrólate, amigo". 611 00:23:38,418 --> 00:23:40,755 Si hubieras puesto tanto tiempo en tu relación 612 00:23:40,826 --> 00:23:42,627 como lo haces preocupándose por eso, 613 00:23:42,698 --> 00:23:44,032 tendria seis nietos ahora. 614 00:23:44,103 --> 00:23:45,664 Si, ve y toma cuidado de nuestra hija. 615 00:23:45,741 --> 00:23:47,372 puedes llamarlo lo que quieras. 616 00:23:49,051 --> 00:23:50,579 Bueno. Eh... 617 00:23:51,726 --> 00:23:52,820 Gracias. 618 00:23:54,735 --> 00:23:57,369 Probablemente los vea chicos durante Brahmadon? 619 00:23:57,712 --> 00:23:59,045 Eso no es nada. 620 00:23:59,116 --> 00:24:00,677 Ahora no estás entendiendo una canción de despedida. 621 00:24:00,754 --> 00:24:01,780 ¡Vamos! No, no. 622 00:24:01,857 --> 00:24:02,986 Yo no lo hice. Fue él. Fui yo. Fui yo. 623 00:24:03,062 --> 00:24:04,430 - ¿Tarun? - Afuera. Afuera. 624 00:24:04,499 --> 00:24:05,525 Bueno. 625 00:24:05,602 --> 00:24:07,198 ¿Estás loco? danny, 626 00:24:07,275 --> 00:24:08,870 Pensé "ten cuidado lo que deseas" 627 00:24:08,946 --> 00:24:10,747 fue algo que la gente decía en los libros Nunca he leído. 628 00:24:10,819 --> 00:24:11,982 pero es me pasa a mi! 629 00:24:12,056 --> 00:24:14,552 se supone que no debo serlo con el guapo Matt! Esta vida está mal. 630 00:24:14,698 --> 00:24:16,897 No hay otra vida. Esto es todo. 631 00:24:16,971 --> 00:24:18,670 ¡Eso no es verdad! ¡Lo viví! 632 00:24:18,744 --> 00:24:19,907 Bueno. 633 00:24:20,215 --> 00:24:21,846 Cuando estábamos en eso avión que regresa de Los Ángeles, 634 00:24:22,322 --> 00:24:24,317 se suponía que debías seguirme hacia atrás y bésame. 635 00:24:24,528 --> 00:24:25,828 Pero no lo hiciste. 636 00:24:29,644 --> 00:24:30,909 ¿Por qué no me besaste? 637 00:24:34,593 --> 00:24:35,687 Sé que no me crees, 638 00:24:35,830 --> 00:24:37,392 pero eso es lo que era estaba destinado a suceder. 639 00:24:40,611 --> 00:24:42,675 Sabes que tengo razón. Sabes que tengo razón. 640 00:24:42,852 --> 00:24:43,912 ¿Por qué no me besaste? 641 00:24:43,989 --> 00:24:45,755 ¿Y luego qué? 642 00:24:45,828 --> 00:24:46,820 ¿Eh? ¿Qué? 643 00:24:46,898 --> 00:24:49,737 Nosotros salimos y tu haces trampa sobre mí como si me engañaras en tu marido? 644 00:24:50,041 --> 00:24:51,409 yo nunca lo haría Te engañaré, Danny. 645 00:24:53,284 --> 00:24:56,317 Porque tu eres el indicado Se supone que debo estar con. 646 00:24:58,467 --> 00:24:59,767 Oye, no hagas eso. 647 00:25:07,595 --> 00:25:10,195 No, no, no, no. Esto es una locura. Esto es una locura. 648 00:25:10,337 --> 00:25:12,708 Eh... da un paseo alrededor de la cuadra 649 00:25:12,811 --> 00:25:14,213 y ve a enfriar tu lomos, ¿vale? 650 00:25:14,550 --> 00:25:15,850 ¿Ver? Por eso ¡Te necesito! 651 00:25:15,922 --> 00:25:17,587 porque dices molesto Cosas así, Danny. 652 00:25:17,661 --> 00:25:18,652 tu me haces una mejor persona 653 00:25:18,797 --> 00:25:20,428 y te hago una mejor persona. No, no, no, no. 654 00:25:20,503 --> 00:25:22,338 no sabes que estás hablando. ¿Está bien, Mindy? 655 00:25:22,409 --> 00:25:25,179 Sólo hazme un favor. Ir a casa. Ir a casa. 656 00:25:25,886 --> 00:25:27,288 Tienes marido. 657 00:25:27,558 --> 00:25:29,689 ¡No quiero un marido! ¡Te deseo! 658 00:25:31,805 --> 00:25:32,796 ¡Dios mío! 659 00:25:32,874 --> 00:25:34,869 Oh, Dios. ¡Oh! Ey. Oye, oye. Estás bien. 660 00:25:34,947 --> 00:25:36,475 solo estas teniendo Un mal sueño, nena. 661 00:25:36,653 --> 00:25:38,146 Fue tan horrible, Dios mío. 662 00:25:39,495 --> 00:25:41,262 fue como Es una vida maravillosa 663 00:25:42,003 --> 00:25:43,564 excepto que era en color y no fue aburrido. 664 00:25:44,745 --> 00:25:46,306 Me odiaste. 665 00:25:46,383 --> 00:25:48,356 Estabas saliendo con Freida Pinto. Ella era una perra. 666 00:25:48,556 --> 00:25:49,582 ¿Qué? 667 00:25:49,794 --> 00:25:52,062 no me importa si no estamos casados. 668 00:25:52,368 --> 00:25:54,705 solo quiero Estar contigo, ¿vale? 669 00:25:56,180 --> 00:25:57,650 Yo también. 670 00:26:03,637 --> 00:26:05,107 ¡Ah! ¿Qué diablos, hombre? 671 00:26:05,175 --> 00:26:07,410 ¡Estaba tan preocupada y enojada! ¿Dónde has estado? 672 00:26:07,615 --> 00:26:09,109 Yo estaba en la India. 673 00:26:10,291 --> 00:26:11,886 Estaba con tus padres. 674 00:26:12,363 --> 00:26:14,563 Oh, no. ¿Mi mamá cantó? 675 00:26:15,005 --> 00:26:16,167 Un poquito, sí. 676 00:26:16,243 --> 00:26:18,944 Lo siento mucho. les dije que te amo, 677 00:26:19,017 --> 00:26:20,419 pero no creo en matrimonio. 678 00:26:20,958 --> 00:26:22,188 Lo sé. 679 00:26:22,261 --> 00:26:24,861 Pero cuando dos extraños pueden reunirse el día de su boda 680 00:26:24,936 --> 00:26:27,501 y seguir enamorado 40 años Más tarde, tal vez me equivoque. 681 00:26:28,983 --> 00:26:30,419 Me gustaría equivocarme. 682 00:26:32,259 --> 00:26:33,456 Mindy Lahiri, 683 00:26:40,050 --> 00:26:41,212 ¿Te casarás conmigo? 684 00:26:43,828 --> 00:26:45,230 Sí. 685 00:26:45,568 --> 00:26:46,594 Sí, sí. 686 00:26:47,640 --> 00:26:49,008 Ay dios mío. 687 00:26:49,111 --> 00:26:50,239 Ay dios mío. 688 00:26:51,612 --> 00:26:55,621 Arrancado y corregido por mstoll